"Il libro è un’imperdibile rievocazione di 50 anni di spettacolo a stelle e strisce visti con gli occhi dell'orco, dell'incappucciato taglieggiatore di battute che mai nessuno ha visto né udito, sepolte con una riga di matita.” Il Riformista
Nella TV a stelle e strisce c’è una forza occulta, potente quasi quanto l’audience e la pubblicità, che determina i destini di autori e interpreti del piccolo schermo: l’autocensura. Per evitare di incorrere in sanzioni e tagli ordinati dall’alto (Congresso degli Stati Uniti e Federal Communications Commission), i grandi network americani da sempre sguinzagliano nelle redazioni dei programmi più scottanti i loro fidati e oscuri funzionari – i famigerati editor – che, muniti di forbici e sbianchetto, tagliano, aggiustano e addolciscono le scene più volgari e le battute più irriverenti.
Con questo libro l’ex editor William G. Clotworthy toglie il bavaglio a se stesso e racconta oltre quarant’anni di tagli e censure, culminati nell’esaltante e faticosa esperienza di mettere le briglie ai comici del leggendario Saturday Night Live. Un libro fondamentale per capire le logiche che animano il backstage della TV e per valutare l’evoluzione del gusto e della morale nella contraddittoria società americana.
